Chrono (FR/ENG)

Au fil de l'eau : nouvelles, articles, anecdotes, photos...

24.04.17

La Trottineuse

[🇫🇷 WOT - CZ > AUTRICHE > HONGRIE 🌍🚵]
SUR LES TRACES DE L'ARCHI-TRACE, HOP HOP

Jó napot ! Me revoici au pays des Magyars !

Non sans avoir fait une réserve de petits pains tchèques, et pratiqué pour une nuitée mon sport favori en Autriche (souvenez-vous du Nantes-Budapest 2015 !) : le "bivouac" haut perché dans une cahute de chasseur, après une après-midi bien pluvieuse, un vrai luxe... frisquet.

C'est une technologie fort convoitée, très peu protégée, pas assez pratiquée : l'itinérance à moteur humain est une redoutable machine à remonter le temps, pareille à la lunette de l'astronome qui rembobine la cosmogonie au fur et à mesure que son regard porte loin. Après avoir sillonné au cours de l'année passée la Serbie, la Croatie, la Slovaquie, la Hongrie, cette traversée éclair de la pointe orientale de l'Autriche (Oster/reich, royaume de l'Est !) est semblable à la découverte déconcertante d'une Archi-trace... La comète austro-hongroise ayant projeté à la façon de cercles concentriques ses pépites architectoniques dans tous satellites de l'ancien Empire, la foulée du territoire "0" fait l'effet d'explorer l'hypocentre sacré de cette période historique... avec ce curieux effet de décalage, de "différance", devant ce baroque qui me semble à présent importé de Serbie, de Croatie, de Slovaquie, de Hongrie ! Et c'est le cas, comme le philosophe le dit : être sur les traces de l'archi-trace originaire, c'est visualiser toujours les traces de traces de traces... d'une origine fantasmée et insaisissable.

Ce qui se saisit bien en revanche, c'est que le Burgenland est un véritable champ pétrolifère, où les chevalets de pompage à pétrole fleurissent au milieu des éoliennes, donnant pendant un long moment l'impression d'avoir - déjà - atteint l'imaginaire Far West américain, couvert d'une prairie venteuse... La boucle se boucle ironiquement, lorsqu'au coeur d'un village est érigée en fontaine centrale un ancien mécanisme de forage crachant : de l'eau potable, devant une église Baroque vigoureusement catholique !

Viszlát !
(le philosophe évoqué : Derrida)

//

[🇬🇧 WOT - CZ > AUSTRIA > HUNGARY 🌍🚵]
ON THE TRACES OF THE ARCHI-TRACE, HOP HOP

Jó napot! Back on Magyars land!

Not without taking a stock of small Czech breads and practicing for a night my favorite activity in Austria (Remember Nantes-Budapest 2015!) : a sleep in a small hunter wooden cabin high above the ground, after a rainy afternoon, quite a luxury, and a bit of a freeze too.

It’s a much coveted technology, not protected at all, and not enough practiced: the human-powered itinerancy is a true and powerful time-machine, similar to the astronomer telescope playing backward the cosmogony as its look aims farther. After having kicked during the past year through Serbia, Croatia, Slovakia and Hungary, this Blitz crossing of the easterner part of Austria (Oster/reich, kingdom of the East!) feels like the bewildering discovery of an Archi-trace… the Austro-Hungarian comet having projected its architectonic nuggets like concentric circles in all the satellites of the former Empire, setting foot in the « Territory 0 » is like exploring the sacred hypocenter of that historical period… with this strange lagging effect, a process of "differing" before this Baroque that now seems directly imported from Serbia, Croatia, Slovakia, Hungary! And it is the case indeed, as would say the philosopher: scooting for traces of the originary archi-trace is like visualazing forever traces of traces of traces… of a fantasized and elusive origin.

What is plainly graspable nevertheless, it that Burgenland is a real petroleum field, where oil bridges multiply in the midst of wind turbines, giving for a long moment the impression of having - already - reached the imaginary American Far-West, covered with a windy green prairy… The circle is ironically completing itself when, in the heart of a village, stands as the main central fountain a former drilling mechanism spitting : drinking water, in front a very vigorously Catholic Baroque church!

Viszlát!
(the philosopher mentionned: Derrida)

#worldtour #pushscooter #hungary #austria #architrace #baroque #history #astronomy #timemachine #tourdumonde #trottinette #footbike #remonterletemps #secret #puitsdepetrole
... See MoreSee Less

[🇫🇷 WOT - CZ > AUTRICHE > HONGRIE 🌍🚵]
SUR LES TRACES DE LARCHI-TRACE, HOP HOP

Jó napot ! Me revoici au pays des Magyars ! 

Non sans avoir fait une réserve de petits pains tchèques, et pratiqué pour une nuitée mon sport favori en Autriche (souvenez-vous du Nantes-Budapest 2015 !) : le bivouac haut perché dans une cahute de chasseur, après une après-midi bien pluvieuse, un vrai luxe... frisquet.

Cest une technologie fort convoitée, très peu protégée, pas assez pratiquée : litinérance à moteur humain est une redoutable machine à remonter le temps, pareille à la lunette de lastronome qui rembobine la cosmogonie au fur et à mesure que son regard porte loin. Après avoir sillonné au cours de lannée passée la Serbie, la Croatie, la Slovaquie, la Hongrie, cette traversée éclair de la pointe orientale de lAutriche (Oster/reich, royaume de lEst !) est semblable à la découverte déconcertante dune Archi-trace... La comète austro-hongroise ayant projeté à la façon de cercles concentriques ses pépites architectoniques dans tous satellites de lancien Empire, la foulée du territoire 0 fait leffet dexplorer lhypocentre sacré de cette période historique... avec ce curieux effet de décalage, de différance, devant ce baroque qui me semble à présent importé de Serbie, de Croatie, de Slovaquie, de Hongrie ! Et cest le cas, comme le philosophe le dit : être sur les traces de larchi-trace originaire, cest visualiser toujours les traces de traces de traces... dune origine fantasmée et insaisissable.

Ce qui se saisit bien en revanche, cest que le Burgenland est un véritable champ pétrolifère, où les chevalets de pompage à pétrole fleurissent au milieu des éoliennes, donnant pendant un long moment limpression davoir - déjà - atteint limaginaire Far West américain, couvert dune prairie venteuse... La boucle se boucle ironiquement, lorsquau coeur dun village est érigée en fontaine centrale un ancien mécanisme de forage crachant : de leau potable, devant une église Baroque vigoureusement catholique ! 

Viszlát !
(le philosophe évoqué : Derrida)

//

[🇬🇧 WOT - CZ > AUSTRIA > HUNGARY 🌍🚵]
ON THE TRACES OF THE ARCHI-TRACE, HOP HOP

Jó napot! Back on Magyars land!

Not without taking a stock of small Czech breads and practicing for a night my favorite activity in Austria (Remember Nantes-Budapest 2015!) : a sleep in a small hunter wooden cabin high above the ground, after a rainy afternoon, quite a luxury, and a bit of a freeze too.

It’s a much coveted technology, not protected at all, and not enough practiced: the human-powered itinerancy is a true and powerful time-machine, similar to the astronomer telescope playing backward the cosmogony as its look aims farther. After having kicked during the past year through Serbia, Croatia, Slovakia and Hungary, this Blitz crossing of the easterner part of Austria (Oster/reich, kingdom of the East!) feels like the bewildering discovery of an Archi-trace… the Austro-Hungarian comet having projected its architectonic nuggets like concentric circles in all the satellites of the former Empire, setting foot in the « Territory 0 » is like exploring the sacred hypocenter of that historical period… with this strange lagging effect, a process of differing before this Baroque that now seems directly imported from Serbia, Croatia, Slovakia, Hungary! And it is the case indeed, as would say the philosopher: scooting for traces of the originary archi-trace is like visualazing forever traces of traces of traces… of a fantasized and elusive origin.

What is plainly graspable nevertheless, it that Burgenland is a real petroleum field, where oil bridges multiply in the midst of wind turbines, giving for a long moment the impression of having - already - reached the imaginary American Far-West, covered with a windy green prairy… The circle is ironically completing itself when, in the heart of a village, stands as the main central fountain a former drilling mechanism spitting : drinking water, in front a very vigorously Catholic Baroque church!

Viszlát!
(the philosopher mentionned: Derrida)

#worldtour #pushscooter #hungary #austria #architrace #baroque #history #astronomy #timemachine #tourdumonde #trottinette #footbike #remonterletemps #secret #puitsdepetrole

Comment on Facebook

Merci pour ce récit/photos. Si tu suis mes traces tu arriveras en Thrace 😉 Bonne route!

je t'envoie de mon garden ! un joli papillon..SURVEILLES BIEN tu vas le recevoir dans qqles jours.....bises.

Un récit géographique où l'Histoire se mêle aux traces que tu laisses en avançant vers le levant. Merci de tes beaux mots.

Ahhh un petit texte bien truculent comme on aime !

Bravo!!!😉😉

+ View more comments

21.04.17

La Trottineuse

[🇫🇷 WOT - RÉP. TCHÈQUE - EN IMAGES 🌍🚵]
BOHÊME, MORAVIE.

Rhapsodie tchèque dans le coeur du territoire : la Bohême, celte et slave, avant d'évoquer aussi ce style de vie associé aux Tsiganes originaires de la région (grands disséminateurs de motifs culturels depuis l'Inde, puis constellant de façon plus sédentarisée l'Europe...), offre des forêts qui semblent abriter plus de vie sauvage que ne l'évoquent déjà les encyclopédies humanistes ! Je compte les chevreuils par dizaines, avant qu'un léger froissement de tissu synthétique doublé d'un tintement de lame ne les fassent fuir à grand renfort de cris et de bonds. Hurlements rauques que la Pologne m'avait habituée à identifier, et cela tombe bien, on dit que Čech arriva droit de Chrobatie (Pologne du sud).
Quant à l'histoire humaine plus récente, ce sont les villages qui en témoignent directement, exhibant sans exception les vestiges habités d'anciens souffles de flamboyances gothiques, mesures renaissantes et baroques enlevés, importés de toute l'Europe, jusqu'à ce vigoureux Art Nouveau phagocytant les grandes villes de son romantisme phytophile.
A quoi s'ajoute aujourd'hui la récurrente Coop, qui détient le monopole de la supérette de proximité, généralement flanquée dans des parallélépipèdes de béton post-soviétiques, tandis que l'épicerie tenue par les familles asiatiques fait florès dans d'anciennes maisons façon Baroque Paysan.
Pas de doute, nous sommes au centre des Europes ! Et le pays, comme on me le confiait, est un lieu paisible, et splendide, où habiter 🙂

//

[🇬🇧 WOT - CZECHIA - IN PICTURES 🌍🚵]
BOHEMIA, MORAVIA.

Czech Rhapsody in the heart of the territory: Bohemia, Celtic and Slavic, before evoking as well the lifestyle associated to Gipsies coming from this region (great spreaders of cultural patterns from the Indian continent to a constellating sedentarity on European lands...), offers forests that seem to shelter more wild life than the Humanist encyclopedias were already mentioning! I count roe deers by the dozen each day, before a light synthetic rustle and a jingle sound from the blade make them rush out quickly with a great deal of leaps and shrieks. Hoarse barkings Poland has trained me to identified, which somehow echoes the tale of Čech arriving straight from Chrobatie (south Poland).
As for more recent human history, the villages are directly telling about it: they exhibit without exception inhabited remnants from former architectural breathes, from Gothic flamboyances, Renaissance measures and the best bright Baroques imported from all over Europe, to the vigorous Art Nouveau, phagocytising big cities with its phytophil romanticism.
Today, one should add the recurrent Coop, which must hold the monopoly over convenience food stores, generally thrown into post-Sovietic concrete parallelepipeds, whereas the very small groceries shops are tended by Asiatic families and shine in ancient houses in the style of Peasant Baroque.
No doubt, we are in the middle of Europes! And the country, as someone told me, is a peaceful, and splendid, place to live in 🙂

#wot #worldtour #pushscooter #footbike #tourdumonde #trottinette #CZ #CZECHIA #Bohemia #Moravia
Česko - země příběhů EuroVelo
... See MoreSee Less

[🇫🇷 WOT - RÉP. TCHÈQUE - EN IMAGES 🌍🚵]
BOHÊME, MORAVIE.

Rhapsodie tchèque dans le coeur du territoire : la Bohême, celte et slave, avant dévoquer aussi ce style de vie associé aux Tsiganes originaires de la région (grands disséminateurs de motifs culturels depuis lInde, puis constellant de façon plus sédentarisée lEurope...), offre des forêts qui semblent abriter plus de vie sauvage que ne lévoquent déjà les encyclopédies humanistes ! Je compte les chevreuils par dizaines, avant quun léger froissement de tissu synthétique doublé dun tintement de lame ne les fassent fuir à grand renfort de cris et de bonds. Hurlements rauques que la Pologne mavait habituée à identifier, et cela tombe bien, on dit que Čech arriva droit de Chrobatie (Pologne du sud). 
Quant à lhistoire humaine plus récente, ce sont les villages qui en témoignent directement, exhibant sans exception les vestiges habités danciens souffles de flamboyances gothiques, mesures renaissantes et baroques enlevés, importés de toute lEurope, jusquà ce vigoureux Art Nouveau phagocytant les grandes villes de son romantisme phytophile. 
A quoi sajoute aujourdhui la récurrente Coop, qui détient le monopole de la supérette de proximité, généralement flanquée dans des parallélépipèdes de béton post-soviétiques, tandis que lépicerie tenue par les familles asiatiques fait florès dans danciennes maisons façon Baroque Paysan.
Pas de doute, nous sommes au centre des Europes ! Et le pays, comme on me le confiait, est un lieu paisible, et splendide, où habiter :)

//

[🇬🇧 WOT - CZECHIA - IN PICTURES 🌍🚵]
BOHEMIA, MORAVIA.

Czech Rhapsody in the heart of the territory: Bohemia, Celtic and Slavic, before evoking as well the lifestyle associated to Gipsies coming from this region (great spreaders of cultural patterns from the Indian continent to a constellating sedentarity on European lands...), offers forests that seem to shelter more wild life than the Humanist encyclopedias were already mentioning! I count roe deers by the dozen each day, before a light synthetic rustle and a jingle sound from the blade make them rush out quickly with a great deal of leaps and shrieks. Hoarse barkings Poland has trained me to identified, which somehow echoes the tale of Čech arriving straight from Chrobatie (south Poland).  
As for more recent human history, the villages are directly telling about it: they exhibit without exception inhabited remnants from former architectural breathes, from Gothic flamboyances, Renaissance measures and the best bright Baroques imported from all over Europe, to the vigorous Art Nouveau, phagocytising big cities with its phytophil romanticism.
Today, one should add the recurrent Coop, which must hold the monopoly over convenience food stores, generally thrown into post-Sovietic concrete parallelepipeds, whereas the very small groceries shops are tended by Asiatic families and shine in ancient houses in the style of Peasant Baroque.
No doubt, we are in the middle of Europes! And the country, as someone told me, is a peaceful, and splendid, place to live in :)

#wot #worldtour #pushscooter #footbike #tourdumonde #trottinette #CZ #CZECHIA #Bohemia #Moravia
Česko - země příběhů EuroVelo

Comment on Facebook

Quelle surprise de voir sans y être ces paysage que j'ai parcouru il y a 4 ans du coté de Nova Paka, ces boutiques chinoise, chevreuils , bonne route , merci pour ton talent d'écriture et de photographe qui nous réconforte en ce jour!

Merci pour cette vivante visite et ce partage qui me prend le coeur ! Baisers bonne suite !!

Bon courage, bonne route et bravo !

Bon voyage, vous êtes courageux :*

On y est aussi!! 🙂 Peut être qu'on se croisera sur les routes un de ces 4! www.facebook.com/aVANtures

Le pays de la trottinette!

+ View more comments

20.04.17

La Trottineuse

... See MoreSee Less

Comment on Facebook

Salut Blandine, tu as fait combien de kilometres déja? Bonne route 🙂

LOAD MORE

Écrits de route

Diogène dans la benne, les jours heureux (Norvège).

NORVÈGE, ÉTHIQUE, GLANAGE, ALTERNATIVES, ÉDUCATION, ASCÈSE, GOUVERNEMENT DE SOI, ANARCHISME

LA TERRE DU MILIEU, TRANSLATIONS EUROPÉENNES

Pologne, terres du milieu, civilisations, cosmopolitisme, eudemonisme, traductions, frontières, raison touristique, physio-mythe, techno-mythe, humanisme

MISSION TO PAG : MODE D'EMPLOI (CROATIE)

croatie, pag, mission to mars, île, no man's land, expérience, aventure, bora, mode d'emploi, alternatif

Les gens du monde

Le matériel

Les pains du monde

iconeviesimple

Merci de votre visite, partagez & restez à bord !

LA TROTTINEUSE ⌇Une fille, un footbike & le monde.
Une quête de la vie bonne, une exploration sauvage autopropulsée.