Timeline (FR/ENG)

In real-time : news, writings, anecdotes, pictures...

07.07.18

La Trottineuse

🇫🇷 (English below)
La route qui serpente au sud de Golmud à travers les monts Tanggula est le principal axe menant vers Lhassa, depuis le Qinghai. Son premier check-point a mauvaise réputation chez les voyageurs qui ne se rendent pas dans le TAR (région autonome du Tibet), comptant bifurquer vers l'est et Yushu un peu en amont. Certains arrivent à passer, d'autres sont refoulés, comme ce fut mon cas cet après-midi malgré une heure de négociations.
Qu'à cela ne tienne ! J’emprunterai une alternative un peu plus à l’est pour passer la cordillère, et tant pis pour la ligne ferroviaire Qinghai-Tibet aux airs de western que j'aurais côtoyée pour grimper vers les sommets embrumés…
🇬🇧
The route through the Tanggula mountains south of Golmud is the main way to Lhasa, from Qinghai. The first check-point has a bad reputation amongst travelers who are not planing to enter the TAR (Tibet Autonomous Region), but to go east towards Yushu a bit ahead. Some are allowed to pass, some are rejected, just as I was this afternoon, despite an hour of negotiations.
Let it be! I will make my way with an alternative a bit more east in order to pass the mountains range, too bad for the Qinghai-Tibet railway with its western movie looks I would have kicked along up to the foggy summits…
.
.
#worldtour #simplelife #pushscooter #China #Qinhai #Kokonor #Amdo #Tibet #Tanggula #Golmud #checkpoint #fail #epicadventure #tourdumonde #viesimple #footbike #trottinette #Chine #Zhongghuo #aventure #Lhasa
... See MoreSee Less

🇫🇷 (English below) 
La route qui serpente au sud de Golmud à travers les monts Tanggula est le principal axe menant vers Lhassa, depuis le Qinghai. Son premier check-point a mauvaise réputation chez les voyageurs qui ne se rendent pas dans le TAR (région autonome du Tibet), comptant bifurquer vers lest et Yushu un peu en amont. Certains arrivent à passer, dautres sont refoulés, comme ce fut mon cas cet après-midi malgré une heure de négociations. 
Quà cela ne tienne ! J’emprunterai une alternative un peu plus à l’est pour passer la cordillère, et tant pis pour la ligne ferroviaire Qinghai-Tibet aux airs de western que jaurais côtoyée pour grimper vers les sommets embrumés…
🇬🇧 
The route through the Tanggula mountains south of Golmud is the main way to Lhasa, from Qinghai. The first check-point has a bad reputation amongst travelers who are not planing to enter the TAR (Tibet Autonomous Region), but to go east towards Yushu a bit ahead. Some are allowed to pass, some are rejected, just as I was this afternoon, despite an hour of negotiations. 
Let it be! I will make my way with an alternative a bit more east in order to pass the mountains range, too bad for the Qinghai-Tibet railway with its western movie looks I would have kicked along up to the foggy summits…
.
.
#worldtour #simplelife #pushscooter #China #Qinhai #Kokonor #Amdo #Tibet #Tanggula #Golmud #checkpoint #fail #epicadventure #tourdumonde #viesimple #footbike #trottinette #Chine #Zhongghuo #aventure #LhasaImage attachmentImage attachment

 

Comment on Facebook

Qu a cela ne tienne, tu n est pas connu pour te laissée aller par un imprévu !!! De tout coeur avec toi. Enjoy

Quand la porte ne s'ouvre pas, il faut savoir passer par la fenêtre....avec la trotinette bien entendu 😅

You will find your way. Wishing you a safe passage!

Votre page est surveillée je crois, et risqué écrire "Tibet", mais bonne chance...

Ils voulaient vous éviter le trafic du weekend

Très bonne route à toi

Il faut passer la nuit 🙂

À n'en pas douter, tu es dans un pays où l'on apprécie les "chinoiseries" 😉

Gaffe à toi et ne te laisse pas faire, c'est TOI la patronne!!! 😉

wow, tu arrives dans le rêve des cyclos !!! amuses-toi bien

Bravo👍👍

trop forte

+ View more comments

06.07.18

La Trottineuse

🇫🇷 (English below) Les photos restantes du tronçon Huatugou-Golmud avant que je ne reprenne l'ascension vers les monts Kunlun, où Xiwangmu, "Reine du magnifique Occident résidant sur le mont de la Tortue", tient banquet annuel en compagnie de ses immortelles disciples sur le chemin de la sagesse. 🐢🙏
Bon week-end daoïste à tous !
//
🇬🇧 The remaining pictures of the Huatugou-Golmud segment, as I'm about to attack the ascent of the Kulun range. Those are mythical mountains where Xiwangmu, the "Golden Mother of the Tortoise Mountain", once a year gives a symposium surrounded by her immortal disciples learning the path of wisdom. 🐢🙏
Have a sunny daoist week-end!
.
.
#worldtour #simplelife #pushscooter #China #Qinhai #Kokonor #Amdo #Tibet #Kunlun #Golmud #epicadventure #tourdumonde #viesimple #footbike #trottinette #Chine #Zhongghuo #aventure #odyssée #Tao #dao
... See MoreSee Less

 

Comment on Facebook

Very interesting to follow you! Excellent photos and interesting stories😊. If you could have made the trip along Equator you would nearly have been around the World already - with more than 37000 km! Luckelywise you are not. Good ascent and safe trip!

Le choix de 2 grandes roues a été dicté par les possibilités de portage ou est ce plus efficace pour les longues distances ? N'est ce pas un handicap pour les côtes et cols ? (comparées à un 28x20")? Merci d'avance, bonne continuation dans votre incroyable périple...

Great pictures again, of cause I would say. I hope you've got the wind in your back, most of the time! 💨

Nice photos again, thanks!

Sublime parcours mais éprouvant, j’imagine !... 👍😊

Merci pour les photos ! Suis parti en lévitation !

J'adore ces photos de temples du bout du monde!!

Je vois que ça avance pas mal. Bravo Blandine!

Bravo à toi. Trottineuse c et super ce que tu fait

Sehr schöne Bilder und interssant. Ich wünsche dir noch einen schönen Wochenende.

👏👏👏👏👏👏👍😘

+ View more comments

03.07.18

La Trottineuse

🇫🇷 (English below) La Chine me sourit, puisqu'à Golmud l'on m'octroie enfin une extension de visa qui va m'être délivrée rapidement. La prochaine étape sera donc de grimper longuement pour atteindre le haut-plateau tibétain par le col de Kulun (4770m), direction Yushu à 700 km de là. Un autre toit du monde, après le Pamir tadjik, où fleuves Bleu et Jaune prennent source !
-
Pour tout don reçu durant cette nouvelle épreuve et dès à présent, j'enverrai une carte postale à l'aimable bienfaiteur/trice depuis la Chine, et des vignettes de mes clichés seront réparties pour les 8 premiers, s'il y en a 🙂 (Comme nous ne sommes pas à une curiosité près dans ces contrées, les cartes sont japonaises, c'est tout ce que j'ai trouvé).
→ Si le coeur vous en dit, c'est par ici: bit.ly/2NlgPDj
Merci, zaijian <3
//
🇬🇧 China finally smiles to me, for in Golmud I'm granted a visa extension that should be delivered to me very soon. Next stage is thus another long climb to reach the proper Tibetan high plateau through the 4770m Kulun pass, aiming at Yushu, 700km from here. Another "roof of the world" after the Tajik Pamir, where the Yellow and Blue rivers have their source!
-
For any donation received during this new challenge, starting as today, I'll send a postcard from China to the kind benefactor, and thumbnails of my photos will be dispatched to the first 8, if there is any 🙂 (As we are never tired of a curiosity up here, the cards are Japanese, it is all I've found).
→ If you feel like supporting me, it's just here: bit.ly/2vR7AWS
Thank you, zaijian <3
.
.
.
#worldtour #pushscooter #simplelife #China #Tibetanplateau #Amdo #Tibet #adventure #tourdumonde #trottinette #footbike #viesimple #Chine #Zhongghuo #plateautibétain #Golmud #Yushu #aventure
... See MoreSee Less

 

Comment on Facebook

Bewildered I am, as you probably Sense. That roof puzzles me. ls the roof SO high Up. I might have an idea of how it came there. Know you Will Enjoy it all.

Excellent news about visa xtn, giving you much needed time for Tibet. It is one of those special places you're unlikely to forget.😊

Trop contente pour toi. Bises suédoises

SEHR INTERESSANTER BERICHT UND BILDER.

Nos salutations des Iles Lofoten Norvege...bonne route!

+ View more comments

01.07.18

La Trottineuse

🇫🇷 (English below) Des prières à tous les vents, des chevaux échevelés, du désert qui n'en finit jamais, des semelles sous peu usées jusqu'à la chaussette... il y a quelque chose dans l'air dans le Qinghai tibétain ! 再见, Zaijian 🙂
🇬🇧 Prayers to the four winds, wild horses, never-ending desert, shoe sole soon used till the sock... something is in the air in Tibetan Qinghai! 再见, Zaijian 🙂
.
.
#worldtour #simplelife #pushscooter #footbike #Zhongguo #Qinghai #Tibetanplateau #desert #solo #unsupported #China #adventures #tourdumonde #viesimple #trottinette #Chine #plateautibétain #désert #aventures #autonomie #Silkroad #routedelasoie
... See MoreSee Less

 

Comment on Facebook

Écris des livres sur ce trip de malade. Je serai le premier à te les acheter. Une véritable aventurière avec un tel talent d'écriture...

J'imagine que tu n'as pas prévu de passer par le Bhoutan (il faut attendre un des rares visas touristiques délivrés chaque année), pourtant, de ce que j'en ai entendu dire, je t'aurais bien imaginé y trottiner...

加油💪!! Loving your journey!

Les cheveux dans le vent...des chaussures stylées corde...mais quelle liberté!

We like your posts and photos!

Glad you made it there, Blandine! Weather looks perfect~

meid je schoenen zijn versleten

💜 le Tibet, pays occupé par la Chine. Les Hauts Plateaux Tibétains sont le théâtre d’un genocide culturel. Des centaines de prisonniers politiques. Et un pays majestueux, tellement beau

+ View more comments

LOAD MORE

Humans of the world

Gear

Breads of the world

graphic-LT

Thanks for your visit, share the love and stay on board!

LA TROTTINEUSE ⌇A girl, a footbike & the world.
A quest for the good life, a vagrant human-powered exploration.